Alérgenos en la carta: cuatro formas, y qué exige cada una

Indicar los alérgenos en tus platos se puede hacer de más de una forma, y las cuatro de aquí abajo están permitidas. Cuál encaja contigo depende sobre todo de cuánto cambia tu carta y de si la mandas imprimir.

Esta página las pone una al lado de la otra: qué ve el cliente, qué actualizas si algo cambia, y a qué prestar atención. Al final hay una frase que va en la propia carta, elijas la opción que elijas.

Las cuatro formas

Iconos detrás de cada plato
Catorce símbolos detrás de cada línea. Completo y directo, pero hace la carta poco legible enseguida, y cada cambio vuelve a la imprenta. Funciona mejor con una carta corta y fija.
Una tabla aparte en el local
La clásica tabla de alérgenos: una lista con todos los platos y los catorce alérgenos al lado, en la barra y en la cocina. En la carta hay una línea que dice que el cliente puede pedirla.
De palabra, con los datos por escrito a mano
Permitido, con dos condiciones: la información está por escrito en el local y el cliente ve que puede pedirla. Aquí la referencia no es opcional, es el punto central.
Online, tras un código QR
El cliente elige: marca su alergia y ve en qué platos está registrado ese alérgeno. Tu carta sigue siendo legible, la información sigue siendo completa, y un cambio se ve al momento sin reimprimir.

Puestas una al lado de la otra

FormaQué ve el clienteAnte un cambioA qué prestar atención
Iconos en la cartaTodo al momento, sin preguntarDiseñar e imprimir una carta nuevaLa legibilidad, y que en cereales y frutos de cáscara aún puedas indicar el tipo
Tabla aparteUna línea en la carta, la tabla bajo peticiónReimprimes una sola hojaQue la impresión antigua desaparezca de verdad y que la sala sepa dónde está
De palabraUna línea en la carta; el resto es la conversaciónNo imprimes nada, pones al día a tu equipoLa base por escrito tiene que existir igualmente, aunque la uses poco
Online con código QRSu propio filtro, en su propio idiomaEditas en tu cuenta; el código QR sigue siendo el mismoQue el cliente encuentre el código, y que el cambio también llegue a la cocina

Muchos locales combinan: una tabla impresa para cocina y sala, un código QR para el cliente. Se puede, siempre que ambas digan lo mismo.

La frase que va en la propia carta

Si no pones los alérgenos en la carta, esa única línea de referencia es lo único que le dice a tu cliente que la información existe. Sin esa línea, una tabla perfecta en la cocina es invisible para el cliente.

Corta, en la carta
¿Alergia o intolerancia? Pregúntanos por la tabla de alérgenos.

Una línea al final de la carta o junto a la portada. Bastante corta para no estropear el diseño, bastante completa para cumplir.

Más extensa, si tienes la tabla por plato
De cada plato hemos comprobado cuáles de los catorce alérgenos legales lleva. Pregúntanos por la tabla o escanea el código QR.

Dice también dónde está la información. Menciona el código QR solo si existe de verdad; una referencia a algo que no existe es peor que ninguna referencia.

En inglés, para clientes de fuera
Do you have a food allergy or intolerance? Please ask us for our allergen table before you order.

«Before you order» no está ahí por casualidad: la información debe llegar al cliente antes de pedir, no después.

Con un bufé o una carta que cambia
Los platos cambian cada día. Avisa de tu alergia a un miembro del equipo; lo comprobamos por ti plato a plato.

Promete una acción en vez de un documento, y es lo único que puedes garantizar con una carta del día.

Cómo los añades sin escribir nada de cero

Haces una foto de tu carta o subes el PDF que ya tienes en la imprenta. Se leen los platos automáticamente, con descripciones y precios, y por cada plato se proponen los alérgenos según lo que dice el texto.

Después revisas tú la tabla. Cada alérgeno lo puedes activar, desactivar o marcar como «puede contener trazas» por plato. Lo que tú introduces siempre gana a la propuesta. Es intencionado: la carta no nombra cada salsa, y solo tú sabes qué pasa en la cocina.

Con una suscripción, esa misma información también está online. Los clientes escanean el código QR en la mesa y leen tus platos en su propio idioma — hay veinte idiomas disponibles — con los alérgenos que tú has revisado. Si activas las preferencias alimentarias, también filtran por vegetariano, vegano, sin lactosa, halal y kosher, siempre que tú las hayas confirmado por plato. Es una carta para leer, no un sistema de pedidos: no hay conexión con la caja y los clientes no tienen que instalar nada.

  • Foto o PDF de tu carta actual como punto de partida
  • Propuesta por plato para los 14 alérgenos
  • Tus correcciones tienen siempre prioridad

Elige lo que encaja con tu local

El más elegido

Carta de alérgenos en PDF

9,99 €

pago único, IVA no incluido

Una carta en PDF para imprimir, sin suscripción.

  • 1 carta
  • PDF para imprimir con alérgenos y dieta por plato

Estándar

99 €

al año, IVA no incluido

Hasta 5 cartas, online con código QR y carta en 20 idiomas.

  • Hasta 5 cartas activas
  • PDF para imprimir con alérgenos y dieta por plato
  • Carta online con código QR
  • Carta online en 20 idiomas
  • Tus clientes filtran por alérgenos y dietas

Pro

199 €

al año, IVA no incluido

Cartas ilimitadas, online con código QR y carta en 20 idiomas.

  • Cartas ilimitadas
  • PDF para imprimir con alérgenos y dieta por plato
  • Carta online con código QR
  • Carta online en 20 idiomas
  • Tus clientes filtran por alérgenos y dietas
  • Varios establecimientos (bajo petición, activación en unos días)
  • Tu logo y tu color en la carta para clientes y en el PDF (bajo petición, activación en unos días)

Preguntas sobre los alérgenos en la carta

¿Los alérgenos tienen que estar escritos literalmente en mi carta?

No. Para platos no envasados, la información también puede estar en una tabla aparte, siempre que esté por escrito en el local y el cliente sepa que puede pedirla. Un código QR hacia tu carta online es una forma de esto.

¿La IA también reconoce platos con solo un nombre, sin descripción?

En ese caso la propuesta es más débil, porque hay menos texto en el que basarse. Ves por cada plato qué se ha propuesto y completas tú lo que falte. Un nombre como «salsa satay de la casa» no dice nada del cacahuete ni de la salsa de soja que lleva; eso lo sabes tú.

¿Puedo tener varias cartas en una sola cuenta?

Sí. Estándar tiene espacio para 5 cartas, por ejemplo una de mediodía, una de cena y una de vinos; Pro no tiene un máximo. El PDF de pago único de 9,99 € IVA no incluido vale para 1 carta.

Pon los alérgenos en tu carta partiendo de la carta que ya tienes.

Probar gratis

¿Prefieres primero echar un vistazo? Mira el ejemplo interactivo de la home o lo que cuesta.