Una tabla de alérgenos para imprimir, con los platos de tu propia carta

Quien busca una tabla de alérgenos para imprimir encuentra sobre todo plantillas en blanco: una tabla con catorce columnas que todavía tienes que rellenar tú. Puede funcionar perfectamente — para diez platos que casi nunca cambian, es gratis y está lista enseguida.

Con cuarenta platos es una noche entera escribiendo, y tras el primer cambio de carta empiezas de nuevo. Aquí abajo tienes los dos caminos uno al lado del otro, para que veas cuál encaja con tu carta.

Plantilla en blanco o tabla ya rellena

El mismo resultado final, un punto de partida distinto. La diferencia no está en la ley — que pide lo mismo en ambos casos — sino en lo que tienes que hacer tú.

Plantilla en blancoTabla ya rellena
Punto de partidaUna tabla en blanco con catorce columnasTu carta actual, como foto o PDF
Nombres de los platosLos escribes túLeídos de tu carta, editables en el editor
Alérgenos por platoLos decides y marcas túUna propuesta por plato, que activas, desactivas o marcas como traza
Quién decideTúTú — una propuesta solo cuenta cuando la confirmas
Actualizar ante un cambio de cartaRellenar e imprimir de nuevoEditas el plato, descargas el PDF de nuevo
CosteGratis9,99 € IVA no incluido, pago único, para 1 carta

Lo que se mantiene igual en ambos casos: tú eres el responsable de que sea correcto. Nosotros no podemos comprobar lo que pasa en tu cocina.

En tres pasos hasta tu descarga

  1. 1Sube o fotografía tu cartaUna foto con el móvil funciona, un PDF de la imprenta también. Se leen los platos con su descripción y su precio.
  2. 2Revisa las propuestasPor cada plato tienes ya lista una propuesta con los catorce alérgenos, y esa propuesta puede tener carencias. Tú revisas cada plato con tus recetas y la información de tus proveedores. Este es el trabajo real, y va más rápido que escribir porque solo corriges lo que no cuadra.
  3. 3Descarga el PDFUna tabla de alérgenos en A4 en el estilo que elijas, con los alérgenos de cada plato y los tipos de cereal y de fruto de cáscara especificados. Para la cocina se añade una hoja de servicio: todos tus platos en columna, los catorce alérgenos al lado. Imprime, expón o reenvía a tu equipo.

Cuatro cosas que comprobar antes de exponerla

  • Ningún plato en «sin registrar»Tu personal lee una casilla vacía como «no lleva». Repasa la tabla hasta que cada plato tenga una opción marcada en cada alérgeno.
  • Salsas, aliños y adobos revisados aparteAquí es donde casi siempre se falla. Una carta nombra la salsa satay, no el cacahuete, y el aliño, no la mostaza.
  • La indicación de trazas encaja con tu cocinaUna sola freidora para todo, una sola tabla de cortar, harina en el ambiente: eso se indica como traza en la tabla, no como presente.
  • La versión anterior, fueraDos tablas a la vez en la cocina es más peligroso que ninguna tabla. Retira la impresión anterior en el momento en que cuelgas la nueva.

Qué contiene el archivo

Recibes dos PDF. La tabla de alérgenos indica, por cada plato, los alérgenos por nombre y con un icono reconocible, en uno de tres estilos; cuántas páginas A4 ocupe depende de tu carta y del estilo. La hoja de servicio pone todos tus platos en columna con los catorce alérgenos al lado, a modo de columnas. En ambos ves, por plato, qué alérgenos lleva y dónde puede haber trazas. Al final hay una nota con los tipos de cereal y de fruto de cáscara especificados, porque en esos dos no basta con «gluten» o «frutos de cáscara».

El diseño está pensado para imprimir: bien legible, y lo bastante sobrio para tenerlo junto a tu carta. Primero ves qué contiene, después descargas el archivo — y puedes tanto enviarlo por correo a tu equipo como colgarlo junto al pase.

Lo que el archivo no es: una aprobación. Lo que propone la IA sale del texto de tu carta, y esa no siempre nombra cada salsa, adobo o forma de preparación. Comprueba por eso cada plato con tus recetas y las etiquetas de tus proveedores antes de exponer la tabla o dársela a un cliente. La responsabilidad de que sea correcta sigue siendo tuya.

Elige lo que encaja con tu local

El más elegido

Carta de alérgenos en PDF

9,99 €

pago único, IVA no incluido

Una carta en PDF para imprimir, sin suscripción.

  • 1 carta
  • PDF para imprimir con alérgenos y dieta por plato

Estándar

99 €

al año, IVA no incluido

Hasta 5 cartas, online con código QR y carta en 20 idiomas.

  • Hasta 5 cartas activas
  • PDF para imprimir con alérgenos y dieta por plato
  • Carta online con código QR
  • Carta online en 20 idiomas
  • Tus clientes filtran por alérgenos y dietas

Pro

199 €

al año, IVA no incluido

Cartas ilimitadas, online con código QR y carta en 20 idiomas.

  • Cartas ilimitadas
  • PDF para imprimir con alérgenos y dieta por plato
  • Carta online con código QR
  • Carta online en 20 idiomas
  • Tus clientes filtran por alérgenos y dietas
  • Varios establecimientos (bajo petición, activación en unos días)
  • Tu logo y tu color en la carta para clientes y en el PDF (bajo petición, activación en unos días)

Sube tu carta y descarga la tabla ya revisada.

Probar gratis

¿Prefieres primero echar un vistazo? Mira el ejemplo interactivo de la home o lo que cuesta.

Preguntas sobre la descarga

¿Recibo una plantilla en blanco o una tabla ya rellena?

Una tabla ya rellena. Tus platos salen de tu propia carta y los alérgenos ya están ahí como propuesta. Tú revisas y corriges; no tienes que volver a escribir nada.

¿En qué formato recibo la tabla de alérgenos?

En PDF, en A4, en el estilo que elijas tú. Puedes imprimir el archivo, colgarlo en la cocina o reenviarlo a tu equipo.

¿Puedo modificar la tabla más adelante y volver a descargarla?

Sí. Tus platos y alérgenos se quedan guardados en tu cuenta. Editas lo que haya cambiado y descargas un PDF nuevo; por eso no pagas otra vez.

¿La carta online está incluida en la descarga?

No. El PDF de pago único de 9,99 € IVA no incluido es solo el archivo. La carta online con código QR y los veinte idiomas forman parte de Estándar (99 € al año IVA no incluido) y Pro (199 € al año IVA no incluido).